La Boîte de Schrödinger: abril 2010

Historia en rimas

Alicia se ha hartado
de lecciones y bordar,
con su gata y un atado
a Wonderland huirá.

Sus habitantes la reciben
con una merienda sin igual,
excepto el Conejo Blanco,
que tarde llegará.

El sombrerero le sirve más té,
pues opina que ya tiene edad.
La oruga le ofrece su pipa
y un lugar en el diván.

Alicia empieza a preguntarse
qué de malo tenía ése lugar.
Acepta sus atenciones, gustosa,
y decide dejarse llevar.

Ebria y confusa, al poco tiempo está,
La liebre de Marzo la hace recostar,
pero es el gato de Cheshire
quien la hace ronronear.

Muy pronto para ella
los sermones del decoro olvida
como los demás juega y se entretiene
con todo lo que ésto implica.

Deja atrás los poemas
que solía memorizar,
pues desenvolverse entre ellos,
hoy día le atrae más.

De a poco, a Alicia la ropa
no le interesa combinar.
Camisas, pantalones y botas
comprenden ahora su ajuar.

Lleva las rodillas raspadas
emblema de su ferocidad.
Sus muñecas de porcelana
se ausentaron sin avisar.

En la mesa acomoda los pies
y cuenta chistes malos,
olvida la servilleta,
limpia su boca con la mano.

De política y deportes
con ellos se sienta a hablar,
se ha cortado el cabello,
juega pool como uno más.

En un beso homoerótico
conquista a la Reina del lugar.
Es más hombre que el mismo Rey
y su cabeza cortará.

De la Alicia que conocías
no queda nada ya,
pero existe un galante muchacho
al que todos llaman Jack.

Mort ou vif?

Un chat est enfermé dans une boîte fermée avec un dispositif qui tue l'animal dès qu'il détecte la désintégration d'un atome d'un corps radioactif, relié à un interrupteur provoquant la chute d'un marteau cassant une fiole de poison.

Le mécanisme imaginé par Schrödinger lie l'état du chat (mort ou vivant) à l'état des particules radioactives, de sorte que le chat serait simultanément dans deux états (l'état mort et l'état vivant), jusqu'à ce que l'ouverture de la boîte (l'observation) déclenche le choix entre les deux états.

Du coup, on ne peut absolument pas dire si le chat est mort ou non.