La Boîte de Schrödinger: abril 2011

Trancos

Litigio inútil éste, aunque no menos delicioso,
Equimosis escabrosa de una deserción sin meditar.
Predio telúrico de una erotomanía errabunda,
Una quimera absoluta, un epitema audaz...
Solo éso, por ahora, solo éso y nada más.

P(ara) U(na) T(ierna) A(mistad)

Sí, sí; je t'adore
pero mucho me temo
que estamos bajo la influencia
de ciertos astros que revelan
lo que uno vomita a solas
cuando algunas sustancias señalizadoras
insisten en fastidiar.

Con el perdón de ésa falsa excusa
me limitaré a despotricar
contra los esqueletos inútiles
que insistimos en conservar,
pues es más obvio que nunca
que bajo ésta Ovina Fidelidad
solo hay un Lunático con pocas ínfulas
rogando por su libertad.

Mort ou vif?

Un chat est enfermé dans une boîte fermée avec un dispositif qui tue l'animal dès qu'il détecte la désintégration d'un atome d'un corps radioactif, relié à un interrupteur provoquant la chute d'un marteau cassant une fiole de poison.

Le mécanisme imaginé par Schrödinger lie l'état du chat (mort ou vivant) à l'état des particules radioactives, de sorte que le chat serait simultanément dans deux états (l'état mort et l'état vivant), jusqu'à ce que l'ouverture de la boîte (l'observation) déclenche le choix entre les deux états.

Du coup, on ne peut absolument pas dire si le chat est mort ou non.