La Boîte de Schrödinger: Desencanto contemporáneo

Desencanto contemporáneo

¿Reirá el Schadenfreude tras su taza de té
(con dos de azúcar, por favor)
ante los deletéreos intentos de ganarle una partida
en el café de la esquina?
(nártex vicioso de la fauna del mundo bohemio)
No lo dudo, pues
a la Suerte parece faltarle un cromosoma
y el Destino sigue empeñado
en ahorcar a mi autoestima.
Pero también dicen por ahí
que el Infierno está desocupado (siglos ha),
desde el día en que nosotros mismos
le amputamos el trabajo.

(Imagínese usted,
luego de infructuosa cacería en los clasificados
el mismísimo Samael es quien, subrepticiamente,
tergiversará enseñanzas de la Autoridad
cuando le sirva la cuenta
)

Mort ou vif?

Un chat est enfermé dans une boîte fermée avec un dispositif qui tue l'animal dès qu'il détecte la désintégration d'un atome d'un corps radioactif, relié à un interrupteur provoquant la chute d'un marteau cassant une fiole de poison.

Le mécanisme imaginé par Schrödinger lie l'état du chat (mort ou vivant) à l'état des particules radioactives, de sorte que le chat serait simultanément dans deux états (l'état mort et l'état vivant), jusqu'à ce que l'ouverture de la boîte (l'observation) déclenche le choix entre les deux états.

Du coup, on ne peut absolument pas dire si le chat est mort ou non.