La Boîte de Schrödinger: Elogio de la vela

Elogio de la vela



Navegar, navegar,
siempre tendido el trapo,
siempre anchuroso el mar,
amar, cantar, pasar...
...Perder el rumbo adrede.
No volver, no llegar.
Encontrar sobre el mar
aventura y poder,
certidumbre y azar,
desventura y placer.
Navegar, navegar.
No llegar... no volver...


- L. Lugones

 Nota I: Voy a tratar de no escribir insensateces (... acá por lo menos)
 Nota II: Éso significa que voy a escribir insensateces de un modo más artístico.

Mort ou vif?

Un chat est enfermé dans une boîte fermée avec un dispositif qui tue l'animal dès qu'il détecte la désintégration d'un atome d'un corps radioactif, relié à un interrupteur provoquant la chute d'un marteau cassant une fiole de poison.

Le mécanisme imaginé par Schrödinger lie l'état du chat (mort ou vivant) à l'état des particules radioactives, de sorte que le chat serait simultanément dans deux états (l'état mort et l'état vivant), jusqu'à ce que l'ouverture de la boîte (l'observation) déclenche le choix entre les deux états.

Du coup, on ne peut absolument pas dire si le chat est mort ou non.